Gene está molesto porque su mejor amigo lo abandona por Courtney como compañero de baile; Teddy, Linda y Bob descubren a alguien acechando el restaurante.